سان جيرمان دي بري، من شارع دو رين

ثمّة أحياء نعرفها قبل أن نزورها. وسان جيرمان دي بري واحد منها: مقاهي الجادّة، ودور النشر، واسما سارتر وبوفوار. وما يفاجئ المرء حين يقيم فيه هو أنّ باريس تلك لا تزال موجودة، لكنّها أهدأ ممّا يُتخيَّل ما إن يترك الجادّة. تقع شققنا في الدائرة السادسة في شارع دو رين، ومن هناك نكتب عنها.

شارع دو رين، محور من محاور الضفة اليسرى

ينحدر شارع دو رين من مونبارناس نحو سان جيرمان دي بري. إنّه شارع واسع من طراز هوسمان، تحفّه واجهات حجرية ومتاجر، ويقود في خطوات قليلة إلى كنيسة سان جيرمان دي بري، عند تقاطع الجادّة. وعلى جانبيه، شوارع أضيق: شارع دو فيو كولومبييه، وشارع مادام، وشارع بونابرت، وهي التي تصنع الحياة اليومية للحيّ.

وهذا الوجه المزدوج هو ما يجعله عنوانًا جيّدًا: شارع عريض ومريح للوصول والتنقّل والمغادرة؛ وشوارع هادئة للعيش.

الصباح في حديقة لوكسمبورغ

حديقة لوكسمبورغ هي حديقة الحيّ. تدخلونها مبكرًا، حين تكون ممرّات الكستناء لا تزال خالية، والكراسي الخضراء تنتظر حول الحوض الكبير. نافورة ميديشي، وقصر مجلس الشيوخ، ولاعبو الشطرنج، والأطفال وسفنهم الشراعية الصغيرة: للحديقة عاداتها، وسرعان ما يألفها المرء.

وفي الطريق، كنيسة سان سولبيس وساحتها، بنافورتها وبرجيها غير المتماثلين. والحيّ من حولها من أكثر أحياء الدائرة السادسة سكينة.

مقاهٍ، ومكتبات، وصالات عرض

نشأ حيّ سان جيرمان دي بري حول مقاهيه. يحتفظ مقهى دو فلور (Café de Flore) ولي دو ماغو (Les Deux Magots)، المتقابلان عند تقاطع الجادّة، بشرفاتهما المتّجهة نحو الشارع: يأتي إليهما المرء ليشاهد الحيّ يمرّ، وفي يده كتاب.

ومن حولهما، حيّ النشر: دور النشر، والمكتبات، وباعة الكتب المستعملة. وإلى الشمال، بين شارع دو سين وشارع دي بوزار، تتوالى صالات العرض وتجّار التحف حتى نهر السين. وإلى الشرق، مسرح الأوديون والشوارع التي تنحدر نحو النهر.

موائد وحلويات

لعشاء له قيمته، يشغل مطعم غي سافوا (Restaurant Guy Savoy) صالونات دار سكّ العملة في باريس (Monnaie de Paris)، قبالة نهر السين. ولوقت العصرونية، متجر بيير إرميه (Pierre Hermé) في شارع بونابرت وحلوى إسباهان (Ispahan) الشهيرة لديه، بالورد والليتشي والتوت. وبين الاثنين، يقدّم الحيّ حانات بسيطة (بيسترو)، وموائد موسمية، ومشارب يُتناول فيها الغداء دون حجز.

وعلى تخوم الدائرة السادسة، في شارع دو سيفر، يشكّل متجر لو بون مارشيه (Le Bon Marché) ومتجر لا غراند إبيسري دو باري (La Grande Épicerie de Paris) السوق الآخر للحيّ: هنا يتسوّق المرء حين يكون في الشقة مطبخ كبير ومائدة لثمانية أشخاص. ولطاولة يصعب الحصول عليها، في أمسية محدّدة، يتولّى فريق الكونسيرج الأمر.

العيش في سان جيرمان

تضمّ شققنا في شارع دو رين ثلاث غرف نوم وأربعًا، وتستقبل ما يصل إلى ثمانية أشخاص. وهي مكيّفة، بمطبخ مجهّز، وغرفة معيشة كبيرة لاستقبال الضيوف، وغرفة لكلّ فرد. تعودون إليها سيرًا من حديقة لوكسمبورغ، أو من الجادّة، أو من ضفاف النهر.

تجدونها في صفحة حيّ الدائرة السادسة وفي المجموعة. ولإقامة لشخصين، يفرد مقالنا عن الأحياء الرومانسية في باريس مكانة واسعة للضفة اليسرى.

فريق ACT 3