الدائرة الثانية، من غاليري فيفيين إلى الأوبرا

قد يعبر المرء الدائرة الثانية دون أن يراها. فهي أصغر دوائر باريس، تقع بين اللوفر والأوبرا والجادّات الكبرى، وكثير من المسافرين لا يفعلون سوى المرور بها. وهذا مؤسف: قلّما يقول حيّ عن المدينة هذا القدر في هذا العدد القليل من الشوارع. تقع شققنا فيها، في شارع فيفيين وشارع سانت آن، ومن هناك نكتب عنها.

حيّ تحت سقف من زجاج

نشأت الدائرة الثانية حول ممرّاتها المسقوفة. في مطلع القرن التاسع عشر، قبل جادّات هوسمان الكبرى، كانت باريس تأتي إلى هنا لتتنزّه في مأمن، بين المتاجر والمقاهي، تحت سقوف من زجاج.

يبقى غاليري فيفيين (Galerie Vivienne)، الذي افتُتح عام 1823، الأكثر أناقة. أرضية من الفسيفساء، وقاعة مستديرة، وسقف زجاجي، ومكتبة كتب قديمة، وتاجر نبيذ، وصالون شاي: تدخلونه من شارع فيفيين أو من شارع دي بوتي شان، فيتوقّف ضجيج المدينة. وإلى الشرق، حافظ ممرّ البانوراما (Passage des Panoramas)، أقدمها جميعًا، على تجّار الطوابع وطاولاته الصغيرة. تتوالى الممرّات واحدًا تلو الآخر: فيصبح بعد ظهر ممطر نزهة.

الصباح في شارع فيفيين

ينطلق شارع فيفيين من محيط القصر الملكي ويصعد نحو البورصة، ثمّ نحو الجادّات الكبرى. في الصباح، هو لمن يعملون في الحيّ: تفتح المقاهي، ويمرّ عمّال التوصيل، وتلتقط الواجهات الحجرية الضوء.

وفي منتصف الطريق، قصر برونيار (Palais Brongniart). تذكّر أعمدته بأنّ بورصة باريس ظلّت تنبض هنا زمنًا طويلًا؛ ويستضيف المبنى اليوم فعاليات ومعارض. وبجواره مباشرة، أعادت المكتبة الوطنية، في موقع ريشليو، فتح أبوابها بعد ترميم طويل: القاعة البيضاوية (Salle Ovale)، تحت سقفها الزجاجي، من أهدأ الأماكن في وسط باريس.

بين البورصة والأوبرا

يربط شارع سانت آن حدائق القصر الملكي بحيّ الأوبرا. من جهة الجنوب، الأروقة، وممرّات أشجار الزيزفون، وأعمدة بورين؛ ومن جهة الشمال، قصر غارنييه، ومن خلفه المتاجر الكبرى في جادّة هوسمان. وبينهما، شارع ضيّق يعجّ بالحركة في ساعة الغداء: هنا يقع الحيّ الياباني في باريس، بمطاعمه البسيطة ومحلّات بقالته.

وهذا ما يصنع تفرّد الدائرة الثانية: تعيشون في حيّ على مقياس الإنسان، ومشاهد المدينة الكبرى في نهاية الشارع. تخرجون مساءً إلى الأوبرا، وتعودون سيرًا.

إلى المائدة، ثمّ كأس أخيرة

تتّسع الدائرة الثانية لكلّ الأساليب، من الطاولة عند المشرب إلى العشاء الذي له قيمته.

• · داروكو (Daroco)، في شارع فيفيين، يشغل المتجر السابق لجان بول غوتييه: مطبخ إيطالي، وفرن حطب، ومساحة كبيرة تدبّ فيها الحياة مساءً.
• · فرنشي (Frenchie)، في زقاق مرصوف من حيّ السانتييه، هو مطعم غريغوري مارشان؛ والأفضل الحجز مسبقًا.
• · شارع مونتورغوي، المخصّص للمشاة، يبقى سوق الحيّ: بائعو الأجبان، وبائعو السمك، والحلوانيون، والمقاهي في الهواء الطلق. هنا يتسوّق المرء حين يكون في الشقة مطبخ حقيقي.
• · إكسبيريمنتال كوكتيل كلوب (Experimental Cocktail Club)، خلف واجهة متحفّظة، من العناوين التي أطلقت مشهد الكوكتيل في باريس.

لطاولة محدّدة في أمسية محدّدة، يتولّى فريق الكونسيرج الأمر: هذا بالضبط نوع الطلبات التي وُجد من أجلها.

العيش في الدائرة الثانية

الإقامة هنا تعني قبول باريس بلا تمثيل: شوارع عمل في النهار، وموائد ممتلئة في المساء، وممرّات خالية صباح الأحد. تدخل الحياة اليومية إلى المشهد.

تضمّ شققنا في شارع فيفيين وشارع سانت آن غرفتَي نوم أو ثلاثًا؛ وهي مكيّفة، ومزوّدة بمطبخ مجهّز، ومصمّمة لتشعروا فيها بأنّكم في بيتكم منذ الأمسية الأولى. تجدونها في صفحة حيّ الدائرة الثانية، مع بقية المجموعة. وإن كنتم تتردّدون بين عدّة أحياء، فإنّ دليلنا لأحياء باريس يقارن بينها.

فريق ACT 3