パリの中心で静かに暮らす、三つの街区の比較

中心か、静けさか。多くの街では、どちらかを選ばなければなりません。パリでは、必ずしもそうではありません。パリは密度の高い街ですが、独特のつくりをしています。大きな幹線道路が交通を担い、その奥には脇道、中庭、そして中庭に面した住まいがあります。通りを正しく選べば、街のただなかに住みながら、ぐっすり眠ることができます。

パリの中心にある三つの街区が、それをどう実現しているかを示しています。違いは次のとおりです。

大切なこと

パリの静けさは、区よりも、三つの単純なことで決まります。

• · 通り： 大通りではなく、脇道。
• · 建物： しっかりと建てられ、窓がきちんと閉まる、個性のある建物。
• · 街区の日常： パン屋や市場のある住宅街であり、訪れる人のためだけに存在する場所ではないこと。

そこに、夏に効いてくる細部が加わります。私たちのアパルトマンはすべてエアコン完備です。窓を閉めたままでも、涼しく眠れます。

サン・ジェルマン・デ・プレ、落ち着いた優雅さ

6区は三つのなかでいちばん静かです。サン・シュルピスとサン・ジェルマン・デ・プレ教会のまわりでは、書店、出版社、ブティックが交互に並び、夜になると脇道はすぐに人通りが絶えます。リュクサンブール公園（Jardin du Luxembourg）は街区の庭であり、朝の散歩にも、午後の読書にも向いています。初めての滞在、ご家族、そして何より静けさを大切にする方にとって、当然の選択です。

2区、中心にあってこぢんまりと

パリでいちばん小さなこの区は、昼は仕事の街区、夜は食卓の街区です。パレ・ロワイヤル、ブルス、グラン・ブールヴァールのあいだに位置し、オペラ界隈にまで広がっています。屋根付きのパッサージュ、なかでもギャルリー・ヴィヴィエンヌ（Galerie Vivienne）は、交通から離れた道を与えてくれます。できるだけ多くの場所に歩いて行きたい方には、ここがふさわしい住まいです。

オー・マレ、にぎやかさと隠れ家と

オー・マレはよりにぎやかです。ギャラリー、アトリエ、デザイナーの店、夜にはバー。けれども17世紀の邸宅には中庭があり、スクエア・デュ・タンプル（Square du Temple）は緑の憩いの場です。

ひと目でわかる比較

パリとの親密な関係を、街区をひとつずつ。アパルトマンはコレクションで、サン・ジェルマン・デ・プレの街区はその専用ページで、そしてアパルトマンかホテルかの比較はジャーナルでご覧いただけます。

ACT 3 チーム